বুধবার, ২২ মার্চ ২০২৩, ১০:৩০ অপরাহ্ন
শিরোনাম :
মেয়র কাপ ফুটবল টুর্ণামেন্ট-২০২৩ এর ফাইনাল খেলা ও পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবক লীগের বিশেষ বর্ধিত সভা অনুষ্ঠিত ভূমিহীন-গৃহহীন পরিবারকে চতুর্থ পর্যায়ে জমি ও গৃহ হস্তান্তর কার্যক্রমের শুভ উদ্বোধন অনুষ্ঠিত সেই জাহানারা’র পরিবার মুজিববর্ষের ঘর চেয়ে আবেদন! পল্লীবন্ধু হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ-এঁর ৯৩তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত পূবালী ব্যাংক লিমিটেডের গ্রাহক সমাবেশ ও মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত চতুর্থ পর্যায়ে জমি ও গৃহ প্রদান বিষয়ে প্রেস ব্রিফিং অনুষ্ঠিত লালমনিরহাট পৌর এলাকাধীন মাধ্যমিক স্কুল পর্যায়ে বিতর্ক প্রতিযোগিতা-২০২৩ অনুষ্ঠিত পবিত্র মাহে রমজান উপলক্ষে দ্রব্যমূল্য নিয়ন্ত্রণ বিষয়ে আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত দৈনিক গণমানুষের আওয়াজ পত্রিকার সপ্তম বর্ষে পদার্পণ উপলক্ষে কেককাটা অনুষ্ঠিত

আমরা সবাই জর্জ ফ্লোয়েড! (নেপালি কবিতা)

আলোর মনি রিপোর্ট
  • প্রকাশের তারিখ : বৃহস্পতিবার, ১৮ জুন, ২০২০
  • ১৫৮ বার পড়া হয়েছে

আমরা সবাই জর্জ ফ্লোয়েড! (নেপালি কবিতা)

কবি/নাট্যভূষন সী. কে. শ্রেষ্ঠ (কালিংপঙপ. বঙ্গ)

অনুবাদ: বিলোক শর্মা (ডুয়ার্সপ.বঙ্গ)

কথা নয় বন্ধু

শুধু বর্ণভেদের….

না কথাটি বন্ধু

কেবলমাত্র শ্বেত-অশ্বেতের….

কুঁচিত ব্যবস্হার নির্মম হাটু দিয়ে

মুক্তিগানেদের যখন নিঙ্গড়ানো হয়

সেসময়েই দমবন্ধ হয়ে মারা পড়েছেন

জর্জ ফ্লোয়েডের সন্তানেরা।

নস্ল আসল মানুষ বানায় না

না তো চামড়ার রঙে হওয়া যায় মহান

তাই কালো মনের শ্বেত মানুষটি

কেড়ে নিল নিরপরাধ প্রাণ।

জর্জ ফ্লোয়েড ব্যক্তি নন্

নিঙ্গড়ানো গলাগুলোর গান  তিনি

বিশ্বজুড়েই প্রতাড়িত

অস্বীকৃত সমূহের প্রতীক তিনি।

জর্জ ফ্লোয়েড মারা গেলেও

জর্জ ফ্লোয়েডেরা মারা যাবেন না

বেঁচে থাকবেন সর্বদা

মৃত্যু আগেকার শেষ উদ্গারে-

“আমি শ্বাসরুদ্ধ!

আমরা শ্বাসরুদ্ধ!!”

এ বিভাগের আরো সংবাদ
এই ওয়েবসাইটের কোনো লেখা ও ছবি অনুমতি ছাড়া ব্যবহার বেআইনি
Design & Developed by RJ Ranzit
themesba-lates1749691102